1.2. The websites are owned of GRUP DE DISTRIBUCIÓ COSTA BRAVA SA (hereinafter CAFÉ CREM), whose corporate name is GRUP DE DISTRIBUCIÓ COSTA BRAVA SA, with headquarters in Polígono Industrial Bosc de Can Cuca, Calle Talleres, 18, 17410-Sils-Girona, with CIF A17435827. Registered in the Commercial Registry in Volume 2651, Folio 140, Registral sheet GI-153 and email address: firstname.lastname@example.org
1.3. CAFÉ CREM indicates to you that it is an obligation of the user to read the present conditions of use of the web sites, considered valid and therefore applicable, recommending to the users to print or to save a copy of the present “Terms and conditions of use” in order to later to have knowledge of them, though the same ones will be available every moment in the web page (www.cafecrem.com). All the conditions can be stored and reproduced by the users / customers through any tool of the conventional word processors on the market.
1.4. To be able to use and navigate the web sites of Conversia, the User must have (a) 18 years or more, or have 14 and to have the paternal consent or of the tutor to these terms, (b) to have aptitude to grant a binding contract with us and that no applicable law prohibits it, and (c) to be resident in Spain. The User also guarantees that all information provided to CAFÉ CREM is truthful, accurate and complete, and accepts it to be like that at all times.
2.2. The User declares himself as a natural person or legal entity, CAFÉ CREM declares, and the user admits, that CAFÉ CREM provides great diversity of information, services and data, assuming the user his responsibility in the correct use of the web sites. This responsibility will extend to all those uses and practices that the user carry out inside the web sites, as well as the use of the information, services and data offered by CAFÉ CREM.
3.1. Guidelines of access to websites
3.1.1. To access to the websites, the user must have an access and connection to the Internet Network, pay access fees, have the equipment / device and the electronic necessary systems to carry out the connection to the network, including a terminal that is suitable for the purpose (computer, phone, tablet, etc. …) and a modem or another device of analogous or similar access.
3.1.2. The user knows that the correct access and use of certain contents and services of the web sites, it can involve the unload in his computing devices certain computer programs or other logical elements. The user is the only responsible for the installation of the mentioned elements, declining CAFÉ CREM of any type of responsibility that from it could derive.
3.2. Guidelines for the use of websites by the user.
3.2.1. The user binds to carry out a utilization of the web sites, its conditions, services that could offer, contents of conformity with the Law, the Morality, the good Customs and the public order, not using it contrary to the present contents in this text, of harmful form for CAFÉ CREM or third parties, or that of any form he could damage, disable or deteriorate the web sites or its services, or prevent from a normal enjoyment of the web sites for other users.
3.2.2. The user will abstain from realizing actions that damage, interrupt or generate mistakes in CAFÉ CREM systems , as well as to introduce programs, virus, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are capable of causing any type of alteration in the computer systems.
3.2.3. CAFÉ CREM reserves the right to refuse or withdraw the access to the web sites and / or to the Services, at any time and without need of previous notice from those users who break the terms and conditions of use.
3.3. Limitation of responsability of CAFÉ CREM for the use of the web sites.
3.3.1. The web sites may contain advertising contents or be sponsored. The advertisers and sponsors are the only ones responsible of assuring that the sent material, for its inclusion in the web sites, expires with the laws that in every case could be of application. CAFÉ CREM will not be responsible of any mistake, inaccuracy or irregularity that the advertising contents could contain or of the sponsors.
3.3.2. CAFÉ CREM does all the necessary efforts to offer the information contained in the web sites of veracious form and without misprints. In the case that at some point there are any error of this type, foreign at all time to the will of CAFÉ CREM, it would proceed to the correction of the misprint as soon as possible and the information and options established in the force legislation will be facilitated to the user.
3.3.3. CAFÉ CREM will not be responsible opposite of the user, in respect of:
– The efficacy in the connection as well as the speed of access to the web sites by the user. The interferences, omissions, interruptions, computer virus , telephonic breakdowns or disconnections in the operation of the electronic system for external reasons to CAFÉ CREM.
– The information introduced by users and third persons, unaffiliated to CAFÉ CREM and those who do not hold any contractual agreement or contractual collaboration.
Linking Policy and exemptions of responsibility
4.1. CAFÉ CREM is not responsible for the content of web pages that the user may access through the links established on the platform and declares that in no case it will proceed to examine or exercise no type of control on the content of other pages network. Likewise, neither it will guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of pages outside to its property to which it could accede through the links.
4.2. CAFÉ CREM declares to have adopted all the necessary measures to avoid any damage that, to the users of its websites, they could derive from the navigation for Internet or the user could suffer.
Validity of the present text
5.1. CAFÉ CREM reserves the right to realize the modifications that it deems appropriate, without previous notice, in the content of the web site. Both in what concerns the contents of the sites, and in the conditions of use of them. The above mentioned modifications will be able to be realized, through the web site, by any admissible form in right and will be of obliged compliance during the time in which exclusively they are published and to disposition in the web sites and until they are not modified by later others.
5.2. CAFÉ CREM reserves the right to update the use, terms and conditions applicable to the web sites. Being always of application, in benefit of the user, the in force ones in the moment in which he accedes to the web site, as well as the in force ones to date of the possible request of services, if that were the case. The update will be prior notice through the website, which will open to access the page with a minimal advance of 15 days.
Intellectual and industrial property
6.1. All the texts, images, contents, logos, registered brands or not, as well as the means and forms of presentation and montage of the web sites, are original ownership or derivatively of CAFÉ CREM. Consequently they work or contents are protected as intellectual and / or industrial property by the Spanish legal system according to Royal Legislative Decree 1/1996 of April 12 so the Testo Consolidated Intellectual Property Act is approved and the Law 17/2001, of December 7, being also applicable both Spanish and Community regulations related to the aforementioned fields, such as international treaties on the matter and signed by Spain.
6.2. All the rights on the contents, are reserved remaining prohibited expressly the reproduction, distribution, public communication, transformation and / or any modality of use, of the totality or part of the contents of the web sites without the express consent of CAFÉ CREM.
Applicable legislation and jurisdiction
7.1. CAFÉ CREM reserves likewise the faculty to present the civil or penal actions that considers to be opportune for the undue utilization of its web pages and contents, or for the breach of the present conditions.
7.2. The parts ragree of their free wills that the relation among the user and CAFÉ CREM (GRUP DE DISTRIBUCIÓ COSTA BRAVA SA) will be ruled by the Spanish current regulation and they will be competent to decide on any controversy that might arise between the user and CAFÉ CREM. The courts or tribunals of the locality of Girona.
Sils (Girona), on July 27, 2015.